iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Вид на Черное море из окна зала (г/з батумского у–та им. Ш. Руставели), где проходили наши занятия.


Вестимо ж, в грузинском языке сказуемое всегда стоит в единственном числе, если подлежащее неодушевленное. А вот так выглядит логотип кока-колы.


А вот это замечательное существо гордо восседало на рецепции отеля «Алик» (а я думал, Аджария — край мусульманский). Специально для [livejournal.com profile] alphyna и для [livejournal.com profile] stasssа.

Date: 8 Nov 2007 10:03 (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
А почему билеты так странно пишутся, как будто они билефы через фиту?

Date: 8 Nov 2007 10:10 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Не знаю, но это правильно. С глухими смычными в заимствованных словах иногда происходят странные вещи. Вот «почта» почему-то ფოსტა, как будто в начале ph.

Date: 8 Nov 2007 11:23 (UTC)
From: [identity profile] alphyna.livejournal.com
какое прекрасное существо с замечательной толстой попой!

Date: 8 Nov 2007 11:31 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Гм … а где у него попа, где все остальное?

Date: 10 Nov 2007 18:35 (UTC)
From: [identity profile] alphyna.livejournal.com
ну, гм, я бы предположила, что попа там, где заканчиваются ноги...

Date: 10 Nov 2007 18:46 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Логично! Но и это не очень понятно где. Я к тому, что четкой талией существо наше обделили.

Date: 10 Nov 2007 18:56 (UTC)
From: [identity profile] alphyna.livejournal.com
как будто талия - главное в вопросах попы!
Edited Date: 10 Nov 2007 18:56 (UTC)

Date: 8 Nov 2007 18:37 (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com
Иван! Я получила твои открытки! Вчера из Стамбула, сегодня из Батуми! Çok teşekkür ederim!!

Date: 8 Nov 2007 18:45 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Маша! т.е. Maşallâh! yâni Слава честным почтальонам / С толстой сумкой на ремне!

Date: 14 Nov 2007 11:17 (UTC)
From: [identity profile] txori.livejournal.com
так его ж не едят, а так, декоративное...

Date: 14 Nov 2007 11:28 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
И какое декоративное!

Так-то оно так, но принято считать, что мусульмане вообще возражают против этих созданий Аллаха. Хотя на самом деле их запрещено только есть.

(Впрочем, этажом ниже, в ресторане, их едят по полной программе.)

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 06:04
Powered by Dreamwidth Studios