Широко ты, Черное море

[iad58]

Заработал виброзвонок. Так же неожиданно, как перестал работать. В мастерской не сумели починить, а тут он сам как-то.

---

— […] Левон Михайлыч понимает женское сердце, знает, как оно тоскует и рвется к любви. А перевести с любого языка мне нетрудно. Грузинский, армянский, азербайджанский, абхазский, аджарский, персидский — все знаю.

—Виктор Гусев, «Свинарка и пастух»

А я вот не знаю аджарского, а пригодился бы.

Bugün biletimi aldım. On iki ekimde inşa’allah İstanbul'a, ცამეტი–ოცი ოქტომბერი ბათუმში, ekimin yirmi birinde İstanbul'dan eve.

Comments

[tourelle.livejournal.com]

Это значит, что он выздоравливает :)

[iad.livejournal.com]

Он не игрушка, он живой!

Увы, я уже не узнаю, когда именно он выздоровел. С мая не пробовал пользоваться виброзвонком, а то, что он работает, обнаружил случайно. За это время я, должно быть, ронял мобильник не раз.…

[tourelle.livejournal.com]

А это как у Хэрриота: "Вы его первым укольчиком охолостили, а второй-то всё на место и поставил!"

[iad.livejournal.com]

Именно. Он и заболел, и выздоровел в моих руках, а я ничего не могу с ним делать, кроме как ронять на пол (использование по назначению не считается). В мастерской, надо полагать, этого как раз не делали, соответственно он ушел оттуда в таком же состоянии, в каком туда попал.

[tourelle.livejournal.com]

Мастерская - это такой чёрный ящик: никогда не знаешь, что там с твоим телефоном делали. Может, и роняли, но не так, как нужно было, чтобы излечить подобное подобным :)

[iad.livejournal.com]

Ага, а я правильно уронил. Знать бы только, как именно, чтобы повторить, если будет надо.…

[master-genie.livejournal.com]

iyi yolculuk!
Istanbul'dan Gürcistan'a otobüsle mi gider misiniz?

[iad.livejournal.com]

Sağ olun!

Hayır, uçakla. Yolu pek uzak, otobüsle gitmeye vaktim yok.

[txori.livejournal.com]

Ха! На мой старый мобильник в авторизованном сервисе сказали, что у него повреждена плата и это не лечится, а потом мне товарищ его раскрутил, сдвинул какую-то платку на полмиллиметра вниз, и всё заработало на ура. Загадочные они звери, мобильники.

[iad.livejournal.com]

Ага. В этом они на компы похожи.