Аврал

[iad58]

«Не может же член задачной комиссии и жюри МОЛа за четыре года не освоить как следует все олимпиадные языки,» — подумал Медведь, принимаясь за перевод задач на польский. Интересно, хватит ли его также на нидерландский и на эстонский?…

Comments

[4u6.livejournal.com]

уж кого-кого, а Медведя не может не хватить!

[aneta.livejournal.com]

ППКС

[4u6.livejournal.com]

diik )

[iad.livejournal.com]

Однако ж переводить на шведский небось не возьмется.

[4u6.livejournal.com]

а надо?

[iad.livejournal.com]

Кому-нибудь придется в любом случае.

[4u6.livejournal.com]

а правда ли то, что "медведь - единственное животное, не обладающее мимикой", как сообщило(а) мне сегодня BBC (правда, в переводе)?

[iad.livejournal.com]

Насчет единственного не знаю, но у медведя с мимикой действительно плохо: она прикрыта слоем жира и шерсти.

[4u6.livejournal.com]

потому медведи не слишком часто пользуются смайлами? :))

[aknel.livejournal.com]

на эстонский Вам, вроде бы, не впервой

[iad.livejournal.com]

Я составлял задачи на эстонский, но переводить их на него не приходилось.

[emcia.livejournal.com]

Powodzenia!

[iad.livejournal.com]

Dzięki!

[stasss.livejournal.com]

У нас нет польского переводчика, кроме тебя???

[iad.livejournal.com]

Есть, конечно. Голову только подними. И чуть выше тоже. А что, я совсем не гожусь?

[stasss.livejournal.com]

Я такого ни в коем случае не говорил!