Сегодняшняя дата

[iad58]

Я помню, что 11 лет назад 15 апреля шел снег.

Вот только что такое снег, уже почти не помню.

---

Leonardo da Vinci compisce oggi 111×5 anni.

wildernesscat:il täitub täna 111/3 aastat.

Обоих поздравляем!

---

И еще о днях рождения:

зарылся пикник поникших мышей Леонардо да Винчи
прикладные навыки починки разошедшихся молний
неси пряники и шашлычок (ох!) на праздник милой девы

Фото из архивов: Винчестер.

Comments

[menelik3.livejournal.com]

Если я правильно понимаю, что это в посте не отражено, то позволю себе добавить, что 11*11 = 11^(1+1) лет (или в этом случае надо говорить "год"?..) назад родился прекрасный поэт.

[iad.livejournal.com]

А зато 300 лет назад родился очень неплохой математик.

[wildernesscat.livejournal.com]

Thanks for the birthday wishes, old friend. I think you value my knowledge of Estonian a bit higher than you should ;-)

[iad.livejournal.com]

I tried hard to write that line in Hebrew, but Semagic kept scrambling it beyond recognition because of the three HTML tags, so (figuring that my readers' browsers would do the same, and worse) I gave up and chose a left-to-right language. Perfect command of Estonian is not requred, though: the text doesn't say anything other than what it appears to say.

[wildernesscat.livejournal.com]

What I usually do for Hebrew is go like this: first type in the Hebrew message (right-justified or left-justified, it doesn't matter), the left-justify it, then go to the left of the line and add <div dir="rtl" align="right">, then go right and close the div. This should work for most browsers.

[iad.livejournal.com]

I tried that (among other things), with this outcome:

מלאו ל־wildernesscat 111/3 שנים שלשום.

As I just found out, it works with a different word order:

מלאו 111/3 שנים ל־wildernesscat שלשום.

(Meaning that it's the close sequence of two tags that confuses the system.)

[wildernesscat.livejournal.com]

Oh, I see, you tried to create a more elaborate setup. Yes, the right-to-left writing order has been a menace for the computer industry for ages. It's a pain in the butt. Anyways, thanks for making the effort :)