Ordböcker och ordspel

[iad58]

shaoulski, gratulerer med dagen!

---

Ett ordbok med 15.000 ord är inte mycket stort, däri inkluderas bara ofta förekommande ord. I svensk–volapykska ordboken, som jag i Nätet fann, är ett sådan ord Gruppsexparty. (På världsspråket är det ännu bättre: Glupakoitazäl. Den sista delen, zäl, betyder ‘fest, helg, högtid’, som i Kritazäl ‘Jul’.)

Jag frågar inte vad det säger om svenskarna. Jag bara noterar faktarna.

---

Уважаемые знатоки! На один из вопросов, который можно встретить, просмотрев загадки достойного fiviolа, напрашивается ответ: «В загранпаспорте». Чем он обоснован? Время!

Ответ.

Тем, что «ГДЕЁЖ» — между «В» и «З» (такое истинное утверждение о русском алфавите). Стало быть, «Где ёж? — Между виз». Визы обычно бывают в заграничных паспортах.

Пряники: [03/15] madam_y.