Vox populi
8 Dec 2006 17:10![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Узнаем-ка, что думает народ:
- Соблюдать спокойствие — это по-русски нормально звучит, по-вашему? Знатоки московского метро свидетельствуют, что там всегда призывают именно к этому (когда оно ломается то есть), а мне это уши режет (ср. Наблюдай, Антон, эту осторожность!), гибридом представляется из соблюдать порядок и сохранять спокойствие.
- Знатоки московского метро, к вам еще вопрос: красная Арбатская — это которая станция на какой ветке?
Как оказалось, имелась в виду станция Арбатская на Филевской ветке. Ветка на схеме метро голубая, но здание станции красное. Увы, догадаться об этом, глядя на карту (будь то метрополии или метрополитена), никак нельзя.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 8 Dec 2006 15:01 (UTC)красная арбатская это, я думаю, та, которая с красной линией пересекается, т.е. синяя
no subject
Date: 8 Dec 2006 15:05 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 15:10 (UTC)"спокойствие, только спокойствие, поезд сейчас отправится" :)
no subject
Date: 8 Dec 2006 15:45 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 17:58 (UTC)2. Это "Арбатская" Филёвской линии. С огромными противными лестницами, по длине которых с этой станцией может соперничать только "Маяковская" (старый ли выход, новый ли - всё равно).
no subject
Date: 8 Dec 2006 18:24 (UTC)2. библиотека, вестимо
no subject
Date: 8 Dec 2006 18:26 (UTC)это могли либо в шутку, либо перепутав, сказать о "Библиотеке им. Ленина"
no subject
Date: 8 Dec 2006 20:12 (UTC)1. Абсолютно нормально, и необязательно в контексте метро.
no subject
Date: 8 Dec 2006 22:41 (UTC)no subject
Date: 8 Dec 2006 22:43 (UTC)no subject
Date: 9 Dec 2006 07:45 (UTC)Мне кажется, что "Соблюдайте спокойствие" в чрезвычайной ситуации звучит нормально.
no subject
Date: 10 Dec 2006 07:59 (UTC)2.2 "Арбатская" на голубой линии, там из неё выход снаружи представляет собой красный домик.
1. Нормально... "Соблюдайте тишину".. спокойствие чем хуже?
no subject
Date: 11 Dec 2006 07:49 (UTC)2. Нет такой станции:-) Будет понято как библиотека им. Ленина.
no subject
Date: 13 Dec 2006 13:04 (UTC)no subject
Date: 13 Dec 2006 15:25 (UTC)