История болезни
9 Oct 2006 16:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Самое прикольное в Партените было то, что мне в первый вечер, при регистрации, выдали санаторную книжку с крупной надписью на первой странице, которая меня немножко испугала:
* Это был санаторий (военный), он же территориальный центр курортологии и реабилитации. С моей практической точки зрения это означало, что персонал гостиницы можно было узнавать по белым халатам.
Еще была дверь с такой вот табличкой; это вообще-то значит ‘сестра-хозяйка’, а внимание мое привлекло, потому что по-болгарски господарка — ‘госпожа, владычица’. Впрочем, об украинских словах тоже будет отдельный рассказ.
ІСТОРІЯ ХВОРОБИЕсли болезнью считать то, что привело человека в медицинское заведение*, тогда моя хвороба — научная работа. Доктор, я жить буду?
Знакомый моему отцу врач любил говорить: «Все болезни происходят от нерегулярной выпивки!» Он же утверждал: «Организм человека способен усвоить в сутки 100 грамм алкоголя. То есть 1 окку вина. Но обязательно с закуской!»**
У отца, кстати, сегодня т.наз. второй день рождения (16 лет с дня удачной процедуры, о которой я рассказывал на днях у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
hurbe).
А главное:
መልከም ፡ ልደት ፣ 
ምኒልክ፫ ።
* Это был санаторий (военный), он же территориальный центр курортологии и реабилитации. С моей практической точки зрения это означало, что персонал гостиницы можно было узнавать по белым халатам.
Еще была дверь с такой вот табличкой; это вообще-то значит ‘сестра-хозяйка’, а внимание мое привлекло, потому что по-болгарски господарка — ‘госпожа, владычица’. Впрочем, об украинских словах тоже будет отдельный рассказ.** В пользу регулярной выпивки агитировал и дядя в магарачском вининституте, куда мы ездили на дегустацию, но соображения у него были несколько иные: он призывал таким образом поддерживать экономику края и страны. О закуске он не говорил ничего.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 9 Oct 2006 16:26 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2006 19:08 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2006 19:24 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2006 19:47 (UTC)P.S. Наверху - текст
P.P.S. К моему стыду, последний символ моего ника не отображается даже у меня, но там, наверное, должна быть эфиопская тройка, похожая на прописную букву "Г" - а если говорить правильнее с исторической точки зрения, то на греческую прописную гамму.
no subject
Date: 9 Oct 2006 19:50 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2006 20:13 (UTC)no subject
Date: 9 Oct 2006 18:57 (UTC)Во Львове меня очень тронула улица Лисенка. Мне все объясняли, что все в порядке, фамилия такая, а я все равно радовалась.
no subject
Date: 9 Oct 2006 19:30 (UTC)Вот и меня в Киеве такие объекты очень трогали. Не потому, что есть слово лисёнок, а потому что Лысенко в моей картине мира один – сталинско-хрущевский чудо-агроном (Трофим Денисович), – а ведь есть и композитор (Николай Витальевич), и вообще.
no subject
Date: 10 Oct 2006 15:25 (UTC)no subject
Date: 10 Oct 2006 15:45 (UTC)Сократили специально, это точно: на дощечке хватило бы места и для «москальське», и для «московське», вон его свободного сколько осталось.
no subject
Date: 10 Oct 2006 20:05 (UTC)no subject
Date: 10 Oct 2006 20:15 (UTC)На вечную невтему
Date: 10 Oct 2006 20:11 (UTC)Берлинский зверь
Date: 10 Oct 2006 20:20 (UTC)