| Мера. Вес | Бери конец ленты рулетки и иди до тех пор, пока я не скажу: стой |
|---|
| Масти (лошадей) | Мухортая
Игреняя
Чубарая
Паловая (мышастая) |
|---|
| О знании (языка) | Знаете ли, что я говорю?
Проведите меня к тому, кто знает по-русски
Кто он, богатый, бедный, небогатый?
К богатому мы не ходим |
|---|
| Приветствия | Скот, хлеб хорош ли?
Спокойно живете ли? |
|---|
| Одобрение и неодобрение | Хорошо, повтори
Ловко. Не ловко
Не обманывай
Я это признаю негодным |
|---|
| Погода | Куда бы спрятаться?
Как светят звезды! |
|---|
| Путевые разговоры | Опасен ли путь?
Покажите рукой, где та дорога
Как называется эта ящерица?
Часто ли здесь попадаются камни? |
|---|
| Поездка на телеге, верхом | Давайте добрых коней, оленей, собак
Я хочу слезать
Я не могу хорошо сидеть в седле |
|---|
| Плавание на лодке, плоту, пароходе | Черпайте воду
Пароход ушел. Пароход скоро придет
Сколько дней, часов нам ждать?
Покажите пальцами |
|---|
| Оборона | Не проливайте напрасно крови
Мы зла вам не хотим |
|---|
| Ночлег. Помещение | Дайте что-нибудь покрыться
Уймите собак |
|---|
| Посещение | Доволен ли ты моими действиями?
Мы любим таких, как ты
Ты дурной человек |
|---|
| Купание | Есть ли в воде ядовитые животные?
Вода очень приятная на вкус |
|---|
| Починка. Стирка. Глаженье | Сделайте крепче |
|---|
| Парикмахер | Брейте осторожно, чтобы не порезать кожи
Вещи для бритья нужно обварить кипятком
Остригите голову наголо |
|---|
| Покупка | Очень дорого
Уступите
Это как хотите
Где еще продаются такие вещи? |
|---|
| Питание | Дайте жареного рябчика |
|---|
| Болезнь. Лечение | У тебя опасная болезнь
Ты можешь заразить всех (людей)
К знахарям не обращайся — они тебя уморят |
|---|
| Рыбная ловля | Мне говорили, что вы самый опытный рыбак
Покажите, какая у вас приманка |
|---|
| Охота | Проведите меня к лучшему охотнику
Какая часть мяса самая вкусная? |
|---|
| Разговоры коллекционера | Достаньте мне такой камень
Как называете этого червя?
Не находили ли у вас в земле старинных монет, украшений, старой утвари, старой посуды, старинного оружия, костей с рисунками или непонятными знаками?
Я имею обыкновение собирать такие вещи |
|---|
| Музыка. Песни. Танцы. Игры | Спойте веселую песню
Покажите нам ваше старинное одеяние воинов |
|---|
| Искусство. Кустарная работа | Умеете ли вы вырезать из серебра?
Покажите ваше лучшее плетение |
|---|
| Фото-кино-съемка | Видишь этот рисунок?
Это рисует вот эта вещь
Я хочу этим аппаратом нарисовать вас
Тут страшного ничего нет |
|---|
| Помощь работой | Я небогатый крестьянин и мой долг помогать трудящемуся
Мы хотим вместе с вами уничтожить саранчу |
|---|
| Быт | Я всегда буду радоваться твоей дружбой
Советская власть запрещает превращать людей в рабов как мужчин, так и женщин
Попы всех религий — обманщики. Они выдумали бога, чтобы пугать темных людей и обирать их без всякого труда |
|---|
| Общественно-политические и возрастные наименования | Середняк
Дворянин
«Святой»
Колдун |
|---|
| О пролетарском туризме | Довольны ли вы, что мы были у вас, или недовольны?
Покажите, кто из нас дурно вел себя, кто делал вам злое |
|---|
| Дополнительные слова | Беги. Бери
Бревно. Брось
Воровать нельзя
Ласка (зверок)
Ласка (неж.)
Тонкая плаха
Беглый (человек) |
|---|
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58
