Everyday People

[iad58]

https://www.thepetitionsite.com/takeaction/686/238/627/

Дело хорошее, рекомендую поддержать (я уже).

Но сейчас я о другом: обратило на себя внимание выражение everyday people, означающее, очевидно, ‘обычные люди’. Кто бы мог подумать, что можно будет так сказать‽

Comments

[natalia_il_1992]

Да, странное выражение.

[iad58]

Очень странное, если задуматься. Но что интересно: если не задумываться, оно понятно сразу (и, скорее всего, правильно), несмотря на странность.