Transeamus

[iad58]

Канада — страна двуязычная, везде два официальных языка, но везде один из них первый. Это выглядит прикольно. Ходишь, например, по Оттаве — все написано сверху или слева по-английски, а снизу или справа — по-французски. А пройдешься по Межпровинциальному мосту и окажешься в Гатино, то есть в провинции Квебек — все таблички и вывески оформлены так же, тексты в общем такие же, только уже сверху или слева французский, а снизу или справа — английский.

Об этом напомнили сегодня утром брошюры магазина Lidl. В роли моста — грядущая новогодняя полночь.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

А когда полностью перейдете?

[iad.livejournal.com]

До конца января еще будут ходить обе валюты.

[stasss.livejournal.com]

Ой, а что, пярмо с Нового года уже?
Чот я всё пропустил, думал, этого не случится НИКОГДА

[tourelle.livejournal.com]

Так мало? У нас даже после деноминации, что ли, год ценники висели с разным количеством нулей.

[iad.livejournal.com]

Я уже не помню, как произошла деноминация (в 1999 г.), как долго можно было расплачиваться и старыми тыщами, и новыми левами.

[tourelle.livejournal.com]

О, у нас почти синхронно было: наша в 98-м отгремела, как раз перед кризисом.