Добро пожаловать

[iad58]

… на Тайвань. Это из тайбэйского аэропорта, где я обратил внимание на нетривиальный набор языков.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Никак албанский?

[chhwe.livejournal.com]

баскский же

[iad.livejournal.com]

Оба на самом деле.

[xgrbml.livejournal.com]

Промах, значит. Я нагло судил по букве с диакритикой...

[chhwe.livejournal.com]

[1. албанский очевиден через ё 2. отсылает к мему, так что несерьёзно]

[chhwe.livejournal.com]

это албанский, да; но нетривиальность, по-моему, задаётся баскским

[iad.livejournal.com]

Обоими на самом деле.

[chhwe.livejournal.com]

iritsiko da gure eguna, тут есть нюанс, на мой вкус; но ход ваших мыслей мне нравится

[chhwe.livejournal.com]

гавайский и тайваньский извод китайского опустив (здесь возможны евпочя разночтения), баскский афаик здесь единственный, не имеющий אַן אַרמיי און פֿלאָט

[iad.livejournal.com]

Зато у некоторых их несколько.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Авиация (https://www.livejournal.com/category/aviaciya/?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[xxxxx.livejournal.com]

Чёрные и зелёные иероглифы, отличающиеся первым глифом это местный язык и язык компартии китая соответственно?

[chhwe.livejournal.com]

судя по всему, да (традиционный–упрощённый); там к тому же коммунистический сан-сериф чуть более, так сказать, развязного пошиба (а вот чего не хватает, так это гэльско-ирландского островным пошибом, афаик что-то вроде Ꞇá ꝼáılꞇe ꞃoıṁ ċáċ)

[xxxxx.livejournal.com]

Да и кириллицы чот не завезли на острова

[chhwe.livejournal.com]

Dobrodošli и WELKOM единственные чётким серифом к тому же; исходя из многочисленных вариаций välkommen, ожидалось бы и Добре дошли, но увы (а также если došli, то välkomna)

[xxxxx.livejournal.com]

У некоторых даже не 1+1, а фир плус драй.

[iad.livejournal.com]

Да, зеленые иероглифы — это первый по числу говорящих язык Земли, а черные — он же в гоминьданской графике.

[iad.livejournal.com]

Ожидалось бы скорее «Hoş geldiniz», мне кажется, учитывая, что я прилетел из Стамбула. Ан нет, не по таким соображениям языки выбирались.

[mashaaaa.livejournal.com]

Интересно, значит ли это, что существуют рейсы Бильбао — Тайбэй. (Впрочем, в рейс Тирана — Тайбэй верится еще меньше.)