Напутствие

[iad58]

Сижу я, понимаете ли, Дуолинго делаю. Взгляд направлен на нижнюю часть экрана — то ли я там место свое в текущей ранжировке проверяю, то ли что-то в настройках.

Вдруг незаметно для меня самого палец слегка скользнул по экрану, и там высвечивается напутствие:

Что же это такое, а?!

Comments

[nvdb.livejournal.com]

Психолог - это еще ничего. А со мной вот Дуо уже несколько уроков подряд говорит о политике...

[voproshatelniza]

А мне говорит — discuss hobbies. Это когда мне тут из-за работы вздохнуть некогда. Ясновидящий, наверное.

[mashaaaa.livejournal.com]

Но зачем к психологу? Ведь ответ на главный вопрос он тебе уже и сам сказал!

[kachur-donald.livejournal.com]

а мне пишет — refer to extended family

[iad.livejournal.com]

Его речи о политике иногда очень досадные, но это тоже еще ничего. Хуже, когда об учебе в школе и особенно о спорте, потому что тогда бывает, что я вообще не понимаю, о чем он.

[iad.livejournal.com]

Может, в этом-то и дело? Мол, главный ответ я дал, а тебе этого мало — психолог тебе в помощь.

[tourelle.livejournal.com]

А мне — describe a wedding.

[iad.livejournal.com]

Так ведь именно тем, кому из-за работы некогда вздохнуть, нужно напоминать, чтó делает с Джеком all work and no play.

[aneta.livejournal.com]

Ого, Вы делаете дуолинго? Мне казалось, наоборот, это Вы можете эту сову научить...

[iad.livejournal.com]

Мог бы (если бы было время), но это не значит, что и мне нечему у нее научиться.

[aneta.livejournal.com]

А какие языки?
Я тоже себе недавно её завела. Не предлагаю угадать, какой язык – три месяца назад я б сама не угадала

[iad.livejournal.com]

Тогда колитесь!

Я завел ее, чтобы заниматься с нею ирландским. Это было в 2015 г., за год до моей последней (то есть второй) поездки в Ирландию. А сейчас у меня там 26 курсов … может, будет проще, если Вы меня найдете (я там зовусь так же, как в реале) и сами посмотрите, какие? Хотя языков только 23 (у меня два курса китайского – с английского и с японского – да еще музыка и математика).

[aneta.livejournal.com]

Вау. Я ожидала чего-то впечатляющего, но...

Bjørnen snakker veldig mange språk!

[iad.livejournal.com]

Bjørnen har åpnet veldig mange språkkurs på Duolingo. Dette er ikke det samme som å snakke.