Карлов мост
29 Apr 2005 08:40![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Tuğan könegez belän,
Gure maitea![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
txori!
Zure urtebetetzean
Mila zorion zuri!
Карлов мост в Праге — не последнее место для глоссофилов. И не только потому, что туристы говорят на всяких všeštinách. Странствующие художники, музыканты, торговцы сувенирами и т.п. тоже в долгу не остаются. Свидетелем тому — вот эта пирамидка (см. ноготок слева). Особенно интригующе смотрятся китайские иероглифы (版画, по-моему; а, treff?).
Gure maitea
txori!Zure urtebetetzean
Mila zorion zuri!
Карлов мост в Праге — не последнее место для глоссофилов. И не только потому, что туристы говорят на всяких všeštinách. Странствующие художники, музыканты, торговцы сувенирами и т.п. тоже в долгу не остаются. Свидетелем тому — вот эта пирамидка (см. ноготок слева). Особенно интригующе смотрятся китайские иероглифы (版画, по-моему; а, treff?).А еще там я встретил старичка с оркестрионом, который развлекал прохожих хитами начала XX века и каждый раз церемонно снимал шляпу и кланялся, когда в цилиндр кидали денежку. В цилиндре же стояла бумага с 1023 спасибами. Внимание, вопрос: Которое спасибо отличалось наибольшей странностью? Угадаете, не глядя на картинку?
 |  |
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 29 Apr 2005 06:57 (UTC)В матезиусовском отеле сие слово выглядит как СПОСИБО (о переправлено на а), имеется одноеровая запись (число односторонних замен >3) о том, что посуду нельзя ВЫНОСИТЪ, и еще отдельное объявление к русским с просьбой брать столько еды, сколько здесь СЭТЕ. По контексту это значит 'съедите' (погрешность против графики и морфологии одновременно; а ведь есть некоторая логика в том, что ЪЕ = Э).
А какие чудесные надписи в чешском посольстве в Москве.
no subject
Date: 29 Apr 2005 07:02 (UTC)spacejournal.no subject
Date: 29 Apr 2005 08:18 (UTC)no subject
Date: 29 Apr 2005 08:40 (UTC)no subject
Date: 29 Apr 2005 09:11 (UTC)Т.ч. странность разделена по-братски
no subject
Date: 29 Apr 2005 09:23 (UTC)no subject
Date: 29 Apr 2005 09:29 (UTC)no subject
Date: 29 Apr 2005 09:42 (UTC)no subject
Date: 1 May 2005 08:11 (UTC)Какой колоритный пожилой джентльмен
Date: 12 Jul 2005 15:08 (UTC)В реале он еще колоритнее
Date: 12 Jul 2005 16:30 (UTC)