iad58 | Сенамукха (Reply)

Читая словарь, обратил внимание на слово ಅಕ್ಷೋಹಿಣಿ akṣōhiṇi или ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ akṣauhiṇi, переведенное как ‘a unit of an army consisting of 21 elephants, 21 chariots, 65 horses and 109 foot-soldiers’. (Легко заметить, что это 21 расчет из 1 слона, 1 колесницы, 3 коней и 5 пехотинцев каждый.) В Википедии и того интереснее: там говорится, что акшаухини состоит из 21870 колесниц, 21870 боевых слонов, 65610 всадников и 109350 пеших воинов (причем отмечается, что сумма цифр в каждом из чисел равняется 18).

Это известно из Махабхараты (Адипарва, гл. 2):

Одна колесница, один слон, пять пеших воинов и трое коней учеными называется «патти». А утроенное патти мудрые называют «сенамукха». Три сенамукхи называются «одна гулма»; три гулмы имеют название «гана», а три ганы – «вахини». Три вахини считаются учеными «притана», а три пританы – «чаму»; три чаму – «аникини», а удесятеренное аникини ученые называют «акшаухини». Число колесниц акшаухини, о лучшие из дваждырожденных, согласно (утверждению) знатоков исчислений, составляет двадцать одну тысячу восемьсот семь[десят]. Количество слонов может быть определено таким же. Должно знать, о безупречные, что (число) пехотинцев составляет сто девять тысяч триста пятьдесят; а коней здесь определяют численностью в шестьдесят пять тысяч шестьсот десять.

Мне стало интересно, как выглядит сражение двух таких подразделений на шахматной доске. Гулма великовата, патти маловато, а вот сенамукха в самый раз.