Кирил үсгийн хөшөө

[iad58]

Болгарский президент открыл в Улан-Баторе памятник кириллице.

Ставить памятники при жизни как-то не принято, но я надеюсь, это все-таки тот случай?

Comments

[slobin.livejournal.com]

Идём мы как-то с девушкой-не-москвичкой по Тишинской площади (ну то есть в Москве), и я, полный гордости за свой город, говорю "А вот -- памятник грузинским буквам". "Кир", отвечает она, "ты первый, кто назвал это приличным словом". Я возражаю, "тебя обманули! то, что назвали тебе, стоит на Ленинском проспекте! а это -- именно памятник грузинским буквам!".

... А кто не чуден при такой погоде? ...

[threeeyedfish.livejournal.com]

Интересно, с чем связан выбор именно этих букв?

[klausnick.livejournal.com]

Опередили меня с вопросом. ЯЮМЕГВБА

[chin-tu-fat.livejournal.com]

Подозреваю, как-то так:
АБВГ(Д опущена по неизвестной причине) Е ... ЮЯ
М - Монголия.

[iad.livejournal.com]

Это «сооружение скульптора 3ураба Церетели и архитектора Андрея Вознесенского, прозванное в народе "шампур" или "шашлык"»? (Да, представляю, как еще его называют.)

[iad.livejournal.com]

Странно, что пропустили букву Д, а включили Е, очень-очень редкую в монгольском.

[iad.livejournal.com]

Я еще отмечу, что впервые в жизни вижу памятник чему-то, на котором так и написано: «Памятник тому-то».

[klausnick.livejournal.com]

Чтобы не приняли за что-нибудь другое.

[iad.livejournal.com]

Ну я имею в виду, что обычно пишут просто «То-то», а люди соображают, что перед ними не само оно, а памятник ему.

[iad.livejournal.com]

Даже анаграммы хорошей не сложить. «Я бегаю в М.» разве что (где М. — Монголия, предположительно).

[klausnick.livejournal.com]

Поскольку изображена не вся кириллица целиком, прохожие могут вообразить что угодно.

[chin-tu-fat.livejournal.com]

Ну, как минимум, в частом слове "девять" она есть...

[threeeyedfish.livejournal.com]

Загадка!

[threeeyedfish.livejournal.com]

А вдруг это памятник памятнику кириллице?

[spaniel90100.livejournal.com]

ЯЮМЕГВБА

звучит почти по-грузински!

[slobin.livejournal.com]

Я всё-таки настаиваю, что "как-то ещё" его называть не следует, потому что "как-то ещё" в народе зарезервировано для ДРУГОГО объекта. Про него даже стихи народные есть:

Москва, ликуй!
Тебе подарен
Огромный столб,
На нём -- Гагарин.

Только, понятное дело, не столб, "столб" здесь эвфемизм. Так что нефиг запутывать топонимику, даже сугубо неформальную!

И, кстати, исходный объект, что на Тишинской, прекрасно виден в режиме "панорамы улиц" что на яндекс.картах, что на гуглёвых. Причём яндекс снимал в ясную погоду, а гугль -- в пасмурную. Можно сравнить.

... Рождение котят в ускорителе ...

гугль подсказал

[klausnick.livejournal.com]

Более чем четырехметровый памятник из латуни представляет собой факел, чье пламя образует буквы кириллицы. Его автор – житель Варны скульптур [sic!] Спас Кирчев.

Установка и создание памятника спонсировано болгарскими тамплиерами, а следующим шагом будет строительство в Улан-Баторе православного храма, как сообщил генерал-майор Румен Ралчев, Великий Приор Болгарии Ордена тамплиеров.
http://asiarussia.ru/news/7228/

(Но это только про планы установки памятника. Возможно, реализован другой проект.)

[slobin.livejournal.com]

Кстати, иногда пишут "то-то", а иногда "тому-то", в дательном падеже. Ну да, на русском, не на болгарском, я понимаю! ;-) Надо будет как-нибудь обойти десяток памятников и посчитать, чего больше. Хотя... Здесь, наверное, есть разница между памятником и скульптурой. Если памятник, то "тому-то", а если скульптура (как частный случай портрета, только трёхмерного) -- то "то-то". Интересно, почему тогда на портретах не пишут "того-то"? Опуская слово "портрет", так же как случае памятников опускают слово "памятник".

... В шорохе листьев звучит незнакомая речь ...

[iad.livejournal.com]

Но оно (как и «девяносто») вряд ли часто пишется прописью.

Re: гугль подсказал

[iad.livejournal.com]

Он это, он. Но я бы сам ни разу не догадался, что это факел.

Re: гугль подсказал

[klausnick.livejournal.com]

На факел совсем не похож.

[linraen.livejournal.com]

Ну есть же памятники отдельным буквам в Полоцке и, кажись, Екатеринбурге. Да и глаголице вроде как целый мемориал есть в Хорватии, если ничего не путаю...

[linraen.livejournal.com]

Впрочем, да, глаголица-то давно почила в вечности :)

[iad.livejournal.com]

Да, действительно. Есть памятники букве «а/А» в Минске и Новосибирске, «ё» в Ульяновске, «о» в Вологде, «ӧ» в Сыктывкаре, «ў» в Полоцке. А памятник «ы» в Екатеринбурге, похоже, так и не появился.

[iad.livejournal.com]

Ну, в болгарском дательный падеж раньше тоже был, и дольше всего, похоже, продержался именно на памятниках. А потом его заменил предлог «на», и вместо надписи «Царю освободителю» на памятнике Александру II перед зданием Народного собрания появилась надпись «На братята освободители» (сейчас восстановлена первоначальная, но следы от промежуточной еще видны).

[iad.livejournal.com]

Есть, правда, в мире по крайней мере одна могила с надписью «Могила такого-то» (Кобэ, Кусуноки Масасигэ, «嗚呼忠臣楠子之墓»).

[fiviol.livejournal.com]

В ямбе юга

[mininand.livejournal.com]

плагиат из Вознесенского с Тишинской площади :)