Облом, Турлом

[iad58]

Скачал с сайта Турнира имени М.В. Ломоносова задания по истории 37-го турнира. Очень впечатлила предполагаемая осведомленность участников.

Затем скачал также ответы и решения. Еще больше впечатлила безграмотность организаторов.

Заглавные буквы где ни попадя:

Отсюда начиналось во 2 и в 1 тысячелетиях до н.э. расселение народов, составивших две большие языковые общности: Уральскую семью и Монгольскую ветвь Алтайской семьи. Первая из них охватывает Ненцев, Селькупов, Хантов и Манси в Приуралье; Саамов, Финнов и Коми на севере Европы; Мадьяр в её центре. Монгольская ветвь алтайцев сейчас представлена Монголами, Бурятами и Тувинцами в Прибайкалье; Калмыками в Прикавказье.

В русском языческом календаре не было месяца «Июль» […]

Самый известный в Риме епископ Гумберт жил в 11 веке и был активным деятелем раскола церквей — между Католичеством и Православием.

Номера всех веков, монархов и пап — арабскими цифрами («Елизавета 1», «Луи 9 Святой»).

«Поэт Данте Алигьери был не римлянин, а флорентинец.» А я-то думал, что флорентиец.

«Леонардо да Винчи не успел увидеть шедевры искусства американских индейцев.» А каких индейцев успел?

«Хелена Регина» и «Базилисса Хелена» — в смысле Гелена Регина и Василисса Елена?

Где это дают такие хорошие дипломы?

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Ну и лом!

[basil-n.livejournal.com]

Не перевод ли это случайно с английского?

[iad.livejournal.com]

Вроде не должно. Но что писавшему русская грамота знакома хуже, чем английская, это факт.

[mashaaaa.livejournal.com]

флорентинец -- не очень частотное, но все же нормальное слово, в корпусе встречается: http://search.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&spd=&text=lexgramm&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&parent1=0&level1=0&lex1=%F4%EB%EE%F0%E5%ED%F2%E8%ED%E5%F6&gramm1=&sem1=&sem-mod1=sem&sem-mod1=sem2&flags1=&m1=&parent2=0&level2=0&min2=1&max2=1&lex2=&gramm2=&sem2=&sem-mod2=sem&sem-mod2=sem2&flags2=&m2=

[almony.livejournal.com]

"Флорентинец" кажется мне существующим словом (в смысле, для меня оно нисколько не *), но в остальном довольно феерично, да. Я попробовал понять по сайту, кто автор(ы), но не сумел.

[iad.livejournal.com]

Ну, в корпусе, «как в Яндексе, как известно, найдется всё» (©Б.Л. Иомдин). Словари на Грамоте.ру, однако, большинством голосуют против. Только в «Орфографическом» «флорентиец, -ийца, тв. -ийцем и флорентинец, -нца, тв. -нцем».

Впрочем, если бы в тексте был только этот флорентинец, я бы ничего не сказал. А так он попадает в большую кучу ляпов.

[iad.livejournal.com]

Так по-болгарски, в частности.

Значит, все лежит на коллективной совести МЦНМО?

[hallodri.livejournal.com]

может, и в нынешних учебниках так же безобразно пишут?
ужас.

[lestofante.livejournal.com]

Заглавные буквы - это вообще чума двадцать первого века.
В Уральской ветви что-то Мордовцев и Марийцев забыли. Удмуртов, допустим, отнесем к Коми.

[iad.livejournal.com]

Также довольно непривычно, что Мадьяры вместо Венгров.

[petrark.livejournal.com]

Может, сигнализировать организаторам? Там вообще вменяемые люди.

[iad.livejournal.com]

Если бы там была пара-тройка ошибок, я бы, возможно, попробовал пообщаться. Но это же совсем за гранью.

[petrark.livejournal.com]

Я могу написать кое-кому в принципе.