北京动物园： 一些照片

[iad58]

Comments

[ermenengilda.livejournal.com]

Хорошие медведи! И другие животные тоже.

[basil-n.livejournal.com]

Что-то ты похудел, дружище! ;)

[stop-by.livejournal.com]

не открываются картинки.

[iad.livejournal.com]

Где Вы пытались их открыть? Во френте или на этой странице?

[iad.livejournal.com]

Ну так ты приезжай, куда-нибудь пойдем есть!

[stop-by.livejournal.com]

и там, и там. открывается голая страница со словом "загрузка". и ни с места около получаса. дважды пробовала.

[iad.livejournal.com]

Главная гордость зоопарка — панды, но они за стеклом и не очень поддаются фотографированию. Есть еще «Медвежья гора», где живут бурые (и, может, еще какие), но там, к сожалению, как раз в этом году капитальный ремонт. А белым было невыносимо жарко, это сразу было видно.

[iad.livejournal.com]

Но у меня совсем не так и никогда так не было, и поэтому я не знаю, почему может получаться так и что надо делать.

[fregimus.livejournal.com]

Ух ты! А что это за ладошки в бронзе на одной из последних фотографий? Руки и стопы приматов?

[iad.livejournal.com]

Да, соответственно большого, черного и красного синсина, то есть гориллы, шимпанзе и орангутанга. (Добавил описание.)

[fregimus.livejournal.com]

А просто синсин мне гугол тоже переводит «орнагутанг». Это неправильно?

[iad.livejournal.com]

Скорее всего, неточно. Китайско-русский словарь ABBYY Lingvo переводит так же, но большой бумажный упоминает еще и гориллу, а «Море слов» считает, что просто синсин — это борнейский орангутанг (Pongo pygmaeus).

[basil-n.livejournal.com]

Я в этом году был с семьей в Софии в августе, но это была одна ночь, так что не стали тебя беспокоить, извини.

[iad.livejournal.com]

Извинять не за что: я сам провел почти весь август в Испании.