Seltse

[iad58]

Увидев рекламу дачного комплекса http://seltse-villas.com (регион Стара Загора, самый центр Болгарии), задумался, почему такое название. Слово-то знакомое, понятное и вполне подходящее (selts ‘общество’), но форма странная (не генитив, а партитив мн. числа). С чего бы так? А оказывается, это далеко не по-эстонски: комплекс находится в деревне Селце, то есть Сельцо. Вот подстава-то, а?