iad58 | Из повестей далеких стран и времен (Reply)

На четырнадцатом году эры Ваньи — Совершенной Справедливости ученый Дай Ифань был позван в управление Суаньмэнь — Ворота счета, чтобы вместе с другими чиновниками встретить послов из страны красноголовых. Обменялись поклонами сперва с головой Конфуция, изображенной над дверью, затем друг с другом, обговорили все дела, а потом заместитель начальника управления пригласил гостей и Дай Ифаня отобедать.

Подали разнообразные закуски и темное женьшеневое вино. Известно, что оно очень способствует откровенности.

— А что думают в Поднебесной о нашем великом и мудром царе Пу Вово? — спросил Первый посол. — Наши газеты пишут, что очень его уважают.

— Бывает и так, — пожал плечами Дай Ифань.

— Так и должно быть, — одобрил Второй посол. — Он сейчас очень хорошо накажет мятежную провинцию У, забывшую, где ее место.

— Странно, что жалкие западные варвары ее поддерживают, — отозвался Третий посол. — Наверное, купить хотят. Но ничего у них не выйдет.

«Удивительное единомыслие, — подумал Дай Ифань. — Все трое безупречно преуспели в добродетели Патриотическое послушание. Ты, должно быть, очень ими доволен?» — спросил он мысленно, глядя в глаза голове Конфуция.

Та скептически покачалась.

«Что же он хотел мне сказать? — размышлял вечером Дай Ифань. — Что все, возможно, не так? Вдруг и правда среди них был один такой, кто не очень преуспел в Патриотическом послушании. Он смотрел на своих сотоварищей и думал: а вдруг они постигли эту добродетель лучше, чем я, — кто из них раньше другого узнает о моей слабости? Неловко же в ней признаваться. А может, таких было даже двое. А то и все трое. Что-то такое я читал в „Хрониках династии Ган“. А во время династии Бо и сам видел …»

Голова Конфуция посмотрела понимающе и медленно погрузилась обратно в бутыль с женьшеневым вином.