Без сорока пяти

[iad58]

Студентка одного из университетов Лиги Бояр (специальность — прикладная лингвистика, т.е. преподавание языков, в частности русского) жалуется, что на лекциях их учат говорить без сорока пяти [минут] ‹столько-то› (≡ пятнадцать [минут] ‹такого-то›). Я, конечно, сильно возмутился, но потом заглянул в Гугль — по такому запросу он что-то таки ловит. Это такая хохма или что такое?