Я играю на гармошке
15 May 2013 00:00![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
tyazhelo неожиданно узнал, что английское слово «harp» имеет, помимо привычного, еще и значение ‘губная гармошка’. В связи с чем задался вопросом: а на чем, собственно, играл Ѳорин Дубощит?‘Now for some music!’ said Thorin. ‘Bring out the instruments!’Оказывается, что у концертной арфы часто бывает 46 струн. Арфа такая называется semi-grand.Kili and Fili rushed for their bags and brought back little fiddles; Dori, Nori and Ori brought out flutes from somewhere inside their coats; Bombur produced a drum from the hall; Bifur and Bofur went out too, and came back with clarinets that they had left among the walking-sticks. Dwalin and Balin said: ‘Excuse me, I left mine in the porch!’ ‘Just bring mine in with you!’ said Thorin. They came back with viols as big as themselves, and with Thorin's harp wrapped in a green cloth. It was a beautiful golden harp, and when Thorin struck it the music began all at once, so sudden and sweet that Bilbo forgot everything else, and was swept away into dark lands under strange moons, far over The Water and very far from his hobbit-hole under The Hill.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 14 May 2013 21:13 (UTC)а у шведов есть вот такая штука: http://sv.wikipedia.org/wiki/Nyckelharpa
и в переводе, соответственно, harpa. и вряд ли это губная гармошка :)
no subject
Date: 14 May 2013 21:20 (UTC)no subject
Date: 14 May 2013 21:40 (UTC)no subject
Date: 14 May 2013 22:57 (UTC)no subject
Date: 14 May 2013 22:59 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 01:06 (UTC)Он играет на harpмошке у прохожих на виду.:)
С семи-грандьем!
no subject
Date: 15 May 2013 01:31 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 01:54 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 02:25 (UTC)Так что я за варган. Besides, you can strike it alright...
no subject
Date: 15 May 2013 06:00 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 06:00 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 06:11 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 06:22 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 07:17 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 07:40 (UTC)сегодня за Вас бургундского!
no subject
Date: 15 May 2013 09:20 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 11:20 (UTC)одарен ею в красивой коробочке с кучей надписей на разных языках.
А про 46 струн - знатно! Немедленно не выпью, но вечером - обещаю. С ним тебя!
no subject
Date: 15 May 2013 15:06 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 15:15 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 15:20 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 15:27 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 15:27 (UTC)С Днемр рождения!
no subject
Date: 15 May 2013 18:37 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 19:05 (UTC)Спасибор!
no subject
Date: 15 May 2013 19:08 (UTC)Знаменит он, насколько я понимаю, тем, что он варган, что таинственным образом сочетается с его еврейством.
no subject
Date: 15 May 2013 19:13 (UTC)46, а не сколько?
no subject
Date: 15 May 2013 19:29 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 19:36 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 19:40 (UTC)А не … не сколько-нибудь еще. Не 47, например.
no subject
Date: 15 May 2013 20:09 (UTC)no subject
Date: 15 May 2013 20:56 (UTC)no subject
Date: 16 May 2013 11:35 (UTC)no subject
Date: 16 May 2013 18:34 (UTC)no subject
Date: 16 May 2013 18:35 (UTC)