Twelfty-one

[iad58]

Happy 11²th Birthday!

Мы тут, кстати, посмотрели «Норька» (ч. 1). Впечатления неоднозначные. Зрелище, конечно, незаурядное, но мне не по душе, когда сценарист так вольно обходится с текстом (тем более с текстом этого Автора, он такого не любил и бывал, как это, quick to anger).

Comments

[sabadel.livejournal.com]

З іншого боку,

...Я написал «Хоббита» в стиле, который сейчас назвал бы плохим — как будто кто-то пытается говорить с детьми на одном языке. А дети больше всего такой язык ненавидят. Они инстинктивно невзлюбили в «Хоббите» все то, что делало его книгой для детей. И я со временем тоже это невзлюбил. ...
(Толкін)

Джерело - http://esquire.ru/wil/tolkien?fb_action_ids=428463087228010&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22428463087228010%22%3A400867920009354}&action_type_map={%22428463087228010%22%3A%22og.likes%22}&action_ref_map=[]

Може, для фільму авторську думку і врахували.