iad58 | Европейский день языков (Reply)

Строго говоря, Европейский день языков был 26 сентября, но народное гулянье было сегодня. Оно было организовано минобразом и несколькими посольствами и культурными центрами, а место имело в сквере перед Народным театром.

Из языков были представлены английский, венгерский, греческий, испанский, итальянский, немецкий, польский, русский, чешский и французский; предполагался также португальский, но не состоялся.

Была эстрада, которую по очереди уступали разным центрам/языкам/странам, и с нее читали стихи, пели песни и говорили речи представители разных организаций и воспитанники специализированных детсадов, специальностей филфаков и всего, что между. А у культурных центров были павильончики, где стояли их представители, чтобы раздавать рекламные материалы и разговаривать с народом.

У института Гете на столе была мисочка с разноцветными значками с немецкими словами. Был значок с надписью LIEBE, значок GLÜCK, значок WURST.

Пока я любовался значками, у стола остановилась небольшая группа довольно юных девушек.

— Ой, а что такое WURST? — спрашивает одна.
— Колбаса, — отвечаю я.
— Как так колбаса? Зачем колбаса?
— Затем, что колбаса — вещь хорошая.
— Вещь хорошая?…
— Ну да, — объясняю я, — хорошая, как любовь, как счастье …
— Но ведь колбаса — это то, что едят?…
— Конечно, тем она и хороша!

Девушка продолжала смотреть на меня непонимающе. «Интересно, — подумал я, — она вегетарианка или просто дура?» Но значки они с подругами расхватали все. Оказалось, что там был еще значок HALLO и значок NEIN? (вот так, со знаком вопроса).

… А на ступенях театра сидел одинокий пьяный бомж.