iad58: (Default)
[personal profile] iad58
А пока мы прохлаждаемся, нашего младшенького ужалила ядовитая змея. Но, кажется, он идет на поправку.

Речь о медвежонке Монти — самом младшем (2 года 4 месяца) жителе медвежьего парка в окрестности г. Белица, поддерживаемом фондом «Четыре лапы». (Напомню, что на моем основном узурпике — Бобби, обитатель постарше.) Монти изъяли у браконьеров, матери у него нет, поэтому с природой он знакомится самостоятельно, методом проб и ошибок. И вот пока за ним не наблюдали, он вырыл яму под бетонным забором, извлек оттуда гадюку и стал с ней играться. Той это не понравилось, и медвежонок получил в нос. Охранники слышали рев, но решили, что Монти наткнулся на электрическое ограждение, и не обратили внимания. Только на следующий день заметили, что с ним что-то очень не в порядке. Врачи принялись сразу его лечить кортизоном, медом и молоком. Через несколько дней к нему вернулся аппетит, уже ест фрукты.

А гадюку смотрители парка обнаружили перед берлогой Монти и убили. Не очень понятно, зачем — вряд ли они верят, что яд теряет силу, если убить змею. Можно было бы переселить ее в безопасное место, но фонд «Ноль лап» пока не завел своего парка.

Date: 30 Apr 2011 16:50 (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
какая печальная история.
во всем, кроме выздоровления милейшего Монти.

не питая пристрастия к безлапым, не могу не заметить, что представители всепроникающего фонда "Ноль мозгов" всегда находят приют и официальные должности в других симпатичных "арифметических" фондах.
и перспектива - еще печальнее.

а это - для Монти.
2.24 КБ

Date: 30 Apr 2011 17:59 (UTC)
From: [identity profile] ermenengilda.livejournal.com
Бедный мишка, укусили, да еще и прямо в нос.

Date: 30 Apr 2011 20:52 (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Бедняжка! Как хорошо, что он пошёл на поправку!

Date: 30 Apr 2011 21:18 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
О да, есть такой фонд, весьма влиятельный. Не знаю, как в «арифметических» фондах, но его представители много где представлены.

Спасибо! Я подумаю, как передать подарок.

Date: 30 Apr 2011 21:23 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А ведь медведи воспринимают мир преимущественно носом, и он у них намного чувствительнее, чем у людей. Зато он научится не совать его куда не надо.

Date: 30 Apr 2011 21:28 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Хорошо, что его нашли, пока можно было помочь. И то сперва не было ясно, успеют ли.

Он, говорят, такой веселый. Зимой так и не лег спать — развлекал посетителей шалостями.

Date: 1 May 2011 08:44 (UTC)
From: [identity profile] aneta-off.livejournal.com
"...и стал с ней играться"
О! Вы признаёте наличие слова "играться" в русском языке в этом значении? Меня за него каждый раз бьют по носу, и уже почти отучили :(

Вызодоровления Монти!

Date: 1 May 2011 08:49 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А меня не бьют за него по носу. А что, надо бы?

Спасибо!

Date: 1 May 2011 09:09 (UTC)
From: [identity profile] aneta-off.livejournal.com
"Перебивать не следует взрослого медведя!"

Там, где я выросла, все так говорят. А вот, оказывается, некоторых из тех, кто с украинским языком не знаком, от этого слова корёжит. Меня и в словарь посылали — там и правда такого нет. Только в значении "в театре играется пьеса".

Date: 1 May 2011 09:16 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
В словаре-то есть, правда, с пометой:
3. Обл. То же, что играть (в 1 знач.).
Около ограды [церкви] хлопцы играются. Шолохов, Поднятая целина.
Что играться в прятки! Маяковский, Кемп «Нит гедайге».
—«Малый академический словарь»
У Ефремовой вместо «обл.» помета «разг.».

Date: 1 May 2011 09:23 (UTC)
From: [identity profile] aneta-off.livejournal.com
О! Спасибо! Будет чем защищаться, когда по носу будут бить :)

Date: 1 May 2011 09:32 (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Бедный мишка, пусть выздоравливает.
Но гадюку тоже жалко. Она в конце концов не виновата, что к ней стал кто-то приставать, а уж тем более недопустима дикриминация по числу лап и мохнатости.

Date: 1 May 2011 09:40 (UTC)
lodin: A bearded hacker in a hat (Default)
From: [personal profile] lodin
И я признаю.

Можно, например, играться с веб-сервером Apache, но нельзя с ним играть. Т.е. значение [у программистов] -- "деятельность с элементами игры, возможно, но не обязательно обучающего характера".

Date: 1 May 2011 09:59 (UTC)
From: [identity profile] aneta-off.livejournal.com
Боюсь, для грэмер-наци этот аргумент несостоятелен. А вот наличие в словаре - это уже весомо :)

Мне вот тоже всегда казалось, что в игру играют, а с игрушками (или вот как этот несчастный зверь со змеёй) играются.

Date: 1 May 2011 13:10 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ох, да. Я сам понятно с кем солидарен в первую очередь, но поскольку Медведь — зверь Большой и Справедливый, обязан признать, что со змеей поступили неправильно. Ей ведь неоткуда было знать, что с ней собираются только поиграть и отпустить (да и нам неоткуда знать, так ли оно было), а ответ на непосредственную угрозу у нее только один — другого природа не придумала.

Date: 1 May 2011 13:13 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Ну с игрушками тоже играют, но играются только с ними. Говоря «играться», я хотел подчеркнуть, что этот несчастный зверь воспринимал эту несчастную змею не как партнера, а как игрушку.

Date: 1 May 2011 13:31 (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
А у вас эта зима была тёплой?

Date: 1 May 2011 13:51 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Я что-то вообще не помню, когда была последняя холодная.

Date: 1 May 2011 16:17 (UTC)
From: [identity profile] anabellka.livejournal.com
Бедный ребёнок и бедная змейка!
Змейке - счастья в следующих воплощениях, ребёнку - выздоровления.

А "играться" я принесла из "полупольской Белоруссии" (к бабушке туда летом в детстве езила), оно намного более симпатичное и нежное, чем "играть". Говорю так с детства, на щелчки внимания не обращаю. Хотя по умолчанию это действительно считается дурным вкусом.

Date: 1 May 2011 16:54 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Вот и я думаю, что все надежды на следующие воплощения. В этой жизни все плохо как-то устроено.

Я не знаю, откуда у меня «играться». Точно не с рождения, но очень давно. А кто нам по носу даст, того охранники пристукнут.

Date: 1 May 2011 17:28 (UTC)
From: [identity profile] anabellka.livejournal.com
Почти по всем пунктам от меня - громкое "Да".

Date: 1 May 2011 17:37 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А по каким негромкое?

Date: 1 May 2011 17:56 (UTC)
From: [identity profile] anabellka.livejournal.com
Да всё по тому же пункту, что слво "играться" - допустимо :)

Date: 1 May 2011 21:47 (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Ну вот ему и не спалось :)

Date: 1 May 2011 21:55 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Оно, конечно, да; но раз об этом пишут особо, значит, иные спали. В парке вообще считается хорошим знаком, если медведь уходит на зимовку: это значит, что он возвращается к естественному режиму (у большинства, особенно у живших у людей, во время поселения режим расстроен).

My tweets

Date: 2 May 2011 08:01 (UTC)
From: [identity profile] pingback-bot.livejournal.com
User [livejournal.com profile] aneta referenced to your post from My tweets (http://aneta.livejournal.com/314845.html) saying: [...] "играться" в русском языке есть! http://iad.livejournal.com/298936.html?thread=3468984#t3468984 [...]

Date: 2 May 2011 12:58 (UTC)
From: [identity profile] tourelle.livejournal.com
Монти ещё не повзрослел: наверное, медвежата не любят "тихий сезон", как дети не любят тихий час.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 07:04
Powered by Dreamwidth Studios