Google Exodus
20 Apr 2011 19:49![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Драгоценная ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ermenengilda помогла разобраться, почему евреи так долго сидели в отказниках в Египте. Оказывается, их вождь не знал египетского (что очень странно, а впрочем, мы сейчас о другом) и при составлении обращения к фараону понадеялся на Google Translate. Ну а Google Translate выдал чепуху, разумеется, и фараон, само собой, ничего не понял.
На далеком Амазоне очень дешевы всегда
Книжки, шмотки, безделушки, всевозможная бурда.
Что закажешь, то доставят быстроходные суда,
Что закажешь, то доставят хошь сюда, а хошь туда.
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но там, на Амазоне, — из Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей!
Такое изобилие невиданных зверей!
Везите из Бразилии, Бразилии, Бразилии
Пять тысяч тем лягушек! Адрес: Фивы, Моисей.
ermenengilda помогла разобраться, почему евреи так долго сидели в отказниках в Египте. Оказывается, их вождь не знал египетского (что очень странно, а впрочем, мы сейчас о другом) и при составлении обращения к фараону понадеялся на Google Translate. Ну а Google Translate выдал чепуху, разумеется, и фараон, само собой, ничего не понял.Оформление казней египетских тоже не обошлось без информационных технологий:
На далеком Амазоне очень дешевы всегда
Книжки, шмотки, безделушки, всевозможная бурда.
Что закажешь, то доставят быстроходные суда,
Что закажешь, то доставят хошь сюда, а хошь туда.
На берег моря Чермного в любой из четверговНикогда вы не найдете на египетских полях
Заказ придет наверно к вам с далеких берегов:
Киношечки, компьюшечки, игрушечки, лягушечки —
Лягушечки? — лягушечки с далеких берегов!
Длиннохвостых ягуаров, броненосных черепах.
Но там, на Амазоне, — из Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей!
На берег моря Чермного …О, там, на Амазоне, — из Бразилии моей
Такое изобилие невиданных зверей!
Везите из Бразилии, Бразилии, Бразилии
Пять тысяч тем лягушек! Адрес: Фивы, Моисей.
На берег моря Чермного …
