Медведи рукотворные

[iad58]

Оказывается, я зря проигнорировал Благовещение (состоявшееся вчера): в этот день не только пресмыкающихся пугают, но и медведей просыпают. То есть это тоже — не знаю, наравне ли с Андреевым днем (когда засыпают), но тоже Медведень.

А у меня как раз 1111-ая запись. Заведу тут собрание рукотворных медведей. Только не пойму, почему их так мало.

Adūnaic	urug	*urgū	urgī
Esperanto	urso	virurso	ursino	ursido	urseto
Ido	urso	ursulo	ursino	ursyuno	urseto
Interglossa	ursa	un an ~	u fe ~	un infanti ~
Novial	urse	urso	ursa	ursyune	urseto
Volapük	ber	hiber	jiber	berül, beruyl

Ilkorin	broga
Indo-European (Modern)	ŕtcos
Interlingua	urso
Klingon	mIl’oD (sabre)
Lojban	cribe
Noldorin	brôg; megli (kenning)
Quenya	morko
Ro	mutlab
Sindarin	graw
Slavic (would-be)	лакъ
Uropi	bors
Ygyde	ypu(b)obo

Comments

[al-silonov.livejournal.com]

А если нерукотворных? а то в http://ru.wiktionary.org/wiki/медведь их тоже не очень-то много, меньше 200...

[mashaaaa.livejournal.com]

а нолдорское слово откуда?

[iad.livejournal.com]

А нерукотворные у меня тут, тут, тут и тут.

[iad.livejournal.com]

Из лесу, вестимо «Этимологий» (HoME V), статьи √MORÓK- и √LIS-.

:) просыпают...

[iz-bgh.livejournal.com]

Как можно проспать медведя (пример):
Гаврила ждал в засаде Bär'а,
Гаврила медведЯ проспал

Как просыпать медведя (рецепт):
сушеный толченый медведь кладется закладывается покладается в мешок с некрупными дырами и несется в различных направлениях постреализма. Просыпанный медведь - к усилению роения ройки ройства медонедоточивых пчол и к интенсивной движимости беглости побежалости кислотонапорных муравийов - посему просыпать в меру, без злоупотреблений и фанатизьма.

[allefm1.livejournal.com]

Вижу медведи романские, германские и внеземные.
А где славянские? Словио, непослава...

[iad.livejournal.com]

А как будет ‘медведь’ на непославе?

[allefm1.livejournal.com]

Vells viņu zina!

Bet ieraudzīju: «Slavic (would-be)- лакъ», un vairāk slāvu un baltu lāču diskrimināciju neizjūtu. ;-)