Мартышка — птица гордая

[iad58]

Это 900-ая запись в моем ж²урнале.

Большой деревянный медведь, помогающий ее отметить, стоит у двери сувенирного магазинчика на Словенской цесте в Любляне. Свечка в виде медведя с ульем приобретена рядом на рынке.

Из кн.: «Краткий русско-калмыцкий словарь», составленный священником Парменом Смирновым, Казань: 1857.

Все правильно, так ведь? Однако на той же странице читаем:

Новое слово в зоологии?

Comments

[almony.livejournal.com]

Судя по дате выхода, не совсем новое. :)

[kcmamu.livejournal.com]

...Мартышка — известная птица; она летает беcпрестанно над водой, высматривает плывущую рыбку, сторожит ее, кружится над нею, потом, с высоты своего полета, падает на нее и — клюет. Мартышка негодная птица; мясо ее черное, с сильным рыбным запахом; ее даже в пищу никто не употребляет...

[iad.livejournal.com]

Есть! «III ж. Народное название водоплавающей птицы семейства чаек, обитающей по берегам водоемов и питающейся рыбой; крачка, мартын».

Как связана она с обезьяной, интересно?

[kcmamu.livejournal.com]

Судя по Фасмеру, не связана.

[aelfhere.livejournal.com]

Это какая-то разновидность чаек. Кажется, что слово было довольно широко известное: мне оно в подобных словарях много раз попадалось.