Дорожные заметки продолжаются

[iad58]

А также:

• Как въехали в Польшу, стали попадаться крупные восклицательные знаки с текстом «Uwaga: Piesi». stasss долго удивлялся, что за подчеркнутое внимание к собакам.
• С dimkaguarani установили, что литовский язык сдвинут по отношению к русскому на одну букву: русскому й соответствует литовское k (императив), русскому к — литовское l (диминутив).
• Купил кипу журналов с головоломками и кроссвордами. Разгадывать кроссворд на литовском уже приходилось, а на латышском еще нет, так что в этом месте ставим галочку. Из разгаданного (и представляющего медвежий интерес):

  Lapsiņā cienā Lācīti
  Лис.: —Cik medus karotītes tu gribi tējai?
  Мед.: —Varbūt sadalīsim, brālīgi! Tev tēja, man medus.

Comments

Pusvienpadsmitīgi

[allefm1.livejournal.com]

Piekrītu, bet var jau arī bez medus. Ja, teiksim, ir iebiezinātais piens.

(Dialoga virsrakstā drukas velniņš lieki ievazājis lokatīvu)

Re: Pusvienpadsmitīgi

[iad.livejournal.com]

Bet no otras puses, ja ir medus un iebiezinātais piens (ar cukuru), var arī bez maizes!