Transeamus

Канада — страна двуязычная, везде два официальных языка, но везде один из них первый. Это выглядит прикольно. Ходишь, например, по Оттаве — все написано сверху или слева по-английски, а снизу или справа — по-французски. А пройдешься по Межпровинциальному мосту и окажешься в Гатино, то есть в провинции Квебек — все таблички и вывески оформлены так же, тексты в общем такие же, только уже сверху или слева французский, а снизу или справа — английский.

Об этом напомнили сегодня утром брошюры магазина Lidl. В роли моста — грядущая новогодняя полночь.