Об ошибках

Вот ведь невезуха. Как раз собирался уйти из Дуолинго, потому что там убрали возможность зарабатывать сердечки упражнениями, когда у тебя есть хотя бы одно, а на одном сердечке многит уроки трудно пройти, — а оказалось, что у меня там юбилей: 3000 дней занятий. В такой день завязать как-то неловко. Или наоборот, именно в такой и надо?

Зеленая сова между тем шутит по-совиному. Вот это, например:

Это как? Это на что намек?