4 Dec 2011

iad58: (Default)
http://www1.euskadi.net/morris/dictionary.htm:
The author and compiler of this dictionary is Mikel Morris, the result of 20 years of work.
He was long in the making, wasn't he? Nine months is enough for most people.
Телеящик в баре развлекает меня за завтраком стишком, осуждающим дискриминацию против инвалидов:
Люди делятся в природе
На высоких и не очень,
На блондинок и на рыжих,
Кому нравятся собаки
И на тех, кто любит кошек.
На женатых и замужних,
На веселых и печальных
И на тех, кто верит в чудо,
И кто чудо совершает.
На поэтов и ученых,
На актеров и лифтеров […].
На высоких и не очень — делятся, верно. На веселых и печальных — допустим, тоже.

На тех, кто верит в чудо, и кто чудо совершает — то есть на потребителей и производителей чудес? Это натяжка, но иначе вряд ли приемлемо.

На блондинок и на рыжих многие не делятся. Но предположим, что перечисление неполное.

На женатых и замужних тоже многие не делятся, и тут почему-то гораздо труднее предположить, что перечисление неполное (наверное, потому что названо разделение некоторого естественного подмножества людей, а именно состоящих в браке; в принципе в этой строке можно даже усмотреть дискриминацию против всех других).

Кому нравятся собаки и на тех, кто любит кошек — тут не учтены люди, которым одинаково симпатичны те и другие. Точно так же много кто одновременно поэт и ученый. Или поэт и актер.

Интересно, а над этими дихотомиями долго ли работали?

Profile

iad58: (Default)
Медведь

March 2026

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23 242526272829
3031     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 30 Mar 2026 04:02
Powered by Dreamwidth Studios