Телеящик (Nationa Geographic) поведал о древнем критском письме «линеар бэ». Можно сделать вывод, что установлен паритет: на одного грамотного (в нашем случае это диктор, знающий, как называется по-человечески буква B) приходится один неграмотный (это переводчик, не знающий слова «линейный»).