Встань, ура!

Из меню ресторана «Синяя лагуна»:

( Fish halophyte. Meat halophyte )

Мы с ksu_ha и stasssом долго гадали, как такое могло произойти. Разгадка, оказывается, здесь.

Из их же винной карты:

Думаем распробовать там куропаток (поснежнее и постарше), но пока не решили, рюмками брать или бутылками. Вроде если бутылками, дают небольшую скидку. Что посоветуете?

А вот ресторан «Yes» отличился несоответствием своему названию: ksu_ha получила там с десяток отрицательных ответов. Запомнилась заключительная реплика из диалога:

— Мне уху из форели.
— ‹через пару минут› Извините, ухи нет.
— Тогда шашлык из лосося.
— А он кончился.
— А есть вообще что-нибудь из рыбы?
— Есть, конечно. Есть лосось, но он кончился.