О письменех (напоследок)

Рассказывают, что во время Первой мировой войны двое болгарских солдат взяли в плен француза и повели к себе. По дороге один из них отстегнул флягу, выпил, потом предложил ее пленному. Тот тоже выпил и, возвращая флягу, сказал «merci». — «Эге! – удивились служивые, – мы ж его только что взяли, а он уже по-нашему выучился!»

Темные были ребята, им неоткуда было знать, что болгарское слово «мерси» на самом деле французское.

---

Недавно я решил заказать книгу в Озоне. Мне ее прислали очень оперативно, в целости и сохранности. Только в процессе регистрации была заминка. В инструкциях говорится: «Если заказ должен быть доставлен за пределы Российской Федерации, то адрес доставки должен быть написан латиницей — кроме тех стран СНГ, где корреспонденция, адресованная на русском языке, может быть корректно обработана (например, Белоруссия, Казахстан, Украина и др.)». А вот я живу не в СНГ, и когда я ввел свои имя и адрес, система потребовала, чтобы я переписал их латинскими буквами.

Стыдно, Озон. Не репой торгуете — книгами. Глупо как-то признавать право на кириллицу Казахстану, где ее читают только вследствие исторической случайности, а ее родине в нем отказывать.

(К счастью, на конечном этапе оформления заказа появилась нежданная возможность все исправить.)

---

---

Со мной связались две заочницы-магистрантки, о которых я и уже не помнил, так давно они пропали — договориться о консультации, а затем об экзамене. Между прочим написали, что полагали, что это я буду их искать, ждали, но не дождались. Мне это показалось странным, но не более того.

Сегодня оказалось, что с одной из коллег разговор зашел чуть дальше. До «мы думали ‹…›, потому что у нас ведь платное обучение!». (Чем крайне возмутили преподавательницу.)

М-да. Откуда-то появилось поколение, считающее, что в жизни все продается. Надо с этим что-то делать.