Lá na Seamróga
17 Mar 2007 13:57Lá Fhéile Pádraig sona daoibh!
Сижу и рассуждаю. Вот два факта:
Две загадки по этому случаю:
Ar dheis: Rud as an seomra go shuigh
tar_viniel ann an 10ú lá de mhí na Nollag 2006, i Roinn Fhocleolaíochta, Ollscoil Cathair Peadar. (Tá seomraí difriúla ansin; ná fuil rud ar bith i gcuid, ach tá seomra na Gaeilge lán le rudaibh as Éirinn. Seo ar thogair mé chun a ghrianghraf do ghlacadh.)
Сижу и рассуждаю. Вот два факта:
- В Советской России в каких-то 20-х годах младенца могли назвать Урюршминальдом или Даздрапермой.
- В Соединенных Штатах в наше время считается (по закону), что Винни-Пух и все-все-все — диснеевские персонажи.
Собственно, рассуждать не о чем. Однозначно второе.