11 Mar 2006

iad58: (Default)
Телевидение:
В таком-то городе трое школьников предложили осв[i]тить свою школу …
(я испугался, думал, попа с кадилом позовут)
… при помощи солнечной энергии.
(Это по-русски омофоны были бы, а по-болгарски вообще омонимы.)
Упаковка пельменей:
BG: Пържени пелмени във фритюрник
RO: Pelmeni prăjite în aparat de prăjit
(Жаль, что prăjite ‘жареные’, а не fripte ‘поджаренные’.)
Где бы найти большую карту мира в любом графическом формате, чтобы с очертаниями континентов, но без какого-либо текста вроде названий государств, городов и водоемов?

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 15:29
Powered by Dreamwidth Studios