Медвежий кроссворд

Вот и начались последние сутки 2005 года, а значит, пора делать что? Новогодние подарки дарить пора. Вы, конечно, уже и так догадались, что я приготовил для вас что-то подъелочное. Давайте я не буду рассказывать, что такое загадочный кроссворд (cryptic crossword), потому что уже рассказывал ведь. А новый кроссворд здесь. Есть мнение, что он более легкий, чем прошлогодний, но не мне судить, так ли это или нет и (в том и в другом случае) хорошо это или плохо. Судить об этом вам. Удачи!

Тем временем …

В меру похожая на судьбу птица удалась очень. Если и судьба в грядущем году удастся так же, я возражать не буду. (Ну и Chardonnay 1996 года, и Ugni Blanc & Muscat показали себя далеко не с худшей стороны.)

---

मेरे सब से पूर्वी पाठक के निकट नव-वर्ष २००६ अभी आरंभ हो रहा है।

¡Feliz Año Nuevo, runa_aruna जी!

आप के उज्जवल जीवन-पथ पर शुभ-कामनाओं का एक दीप हमारी और से भी।

На злобу минуты

Из лотерейного пирога мне выпали деньги и неожиданное приобретение.

А год был хороший, в общем. Самое главное, пожалуй, — в кои-то веки удачно съездил в Россию. Чего себе желаю и на грядующий год. Который, кстати, уже совсем рядом.… Итак:

Gelukkig nieuwjaar!
Hau`oli Makahiki Hou!
Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе саламлатӑп!
Vy'apave Ary Pyahu!
Head uut aastat!

---

P.S. 1.1. 2006. Радио с утра развивает тему о средствах от похмелья (с чего бы вдруг такое, а?). Спрашивает, кто что знает, что применяет. Слушатели почему-то по большей части предлагают вышибить клин клином. Но не все, нашелся оригинал: «Мед с разбавленной водой». Его переспрашивают, пытаются образумить, но он стоит на своем: «Мед с разбавленной водой». Сам этим снадобьем, видимо, в наступившем году еще не воспользовался.