iad58 | 17 Apr 2004

You're viewing

iad58's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: light

17 Apr 2004

$To those who helped to save us from …$ $To those who helped to save us from … (closeup)$
The Holocaust is a serious matter. So is the salvation of the Bulgarian Jews. The historical context is quite plain. Still, strictly speaking, the English text is ambiguous here.

I came across this tombstone in Plovdiv. This is what it looks like:

$J Gruev and M J Grueva's tomb$

And this is the inscription:

$J Gruev and M J Grueva's tomb (closeup)$

Graphically, it's quite unusual. When was there such a Bulgarian letter as «Ј»?

Profile

Медведь

January 2026

M	T	W	T	F	S	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

#happybirthday - 1 use
#i - 1 use
#ii - 1 use
#iii - 1 use
#lj18 - 1 use
#mylivejournal - 1 use
anag - 55 uses
bear - 88 uses
date - 437 uses
fool - 49 uses
game - 24 uses
graf - 80 uses
howl - 231 uses
jest - 145 uses
lang - 22 uses
ling - 310 uses
njam - 117 uses
phot - 457 uses
pict - 6 uses
poem - 75 uses
quit - 120 uses
quiz - 58 uses
rest - 253 uses
slav - 120 uses
tale - 67 uses

Page Summary

To those who helped to save us from …
Letters galore

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated 17 Jan 2026 04:34

Powered by Dreamwidth Studios