iad58: (Default)
[personal profile] iad58
(Оттуда же, откуда #1 и #2.)

Ра п1олит1ик1ури п1арт1иебиа Инглисши? Какие политические партии в Англии?
Инглисши арис шемдеги п1олит1ик1ури п1арт1иеби: к1омунист1ури, леиборист1ули, к1онсерват1иули, либералури. В Англии следующие политические партии: коммунистическая, лейбористская, консервативная, либеральная.

Ра п1олит1ик1ури п1арт1иебиа Америк1ис Шеертебул Шт1ат1ебши? Какие политические партии в Соединённых Штатах Америки?
Америк1ис Шеертебул Шт1ат1ебши шемдеги п1олит1ик1ури п1арт1иебиа: к1омунист1ури, демок1рат1иули, респ1ублик1ури. В Соединённых Штатах Америки следующие политические партии: коммунистическая, демократическая, республиканская.

Рамдени п1олит1ик1ури п1арт1иаа Сабч1ота К1авширши? Сколько политических партий в Советском Союзе?
Сабч1ота К1авширши арис мхолод ерти п1арт1иа — Сабч1ота К1авширис К1омунист1ури п1арт1иа, имит1ом, ром иги мтлианад гамохат1авс чвени квекьнис мшромелта — мушебис, к1олмеурне глехобис, сабч1ота инт1елигенциис сасицоцхло инт1ересебс. В Советском Союзе есть только одна партия — Коммунистическая партия Советского Союза, потому что она полностью выражает кровные интересы трудящихся нашей страны — рабочих, колхозного крестьянства, советской интеллигенции.

(Текущей музыкой навеяло.)

Внимание, вопрос!: От чего зависит, оканчивается ли грузинское название партии на -ули или на -ури?
(Вопрос, конечно, не к тем, кто знает это и так.)


Ответы больше не прячем, ибо есть уже десять принципиально верных (см. в отзывах).

Date: 14 Dec 2007 19:17 (UTC)
From: [identity profile] edricson.livejournal.com
по всему похоже, что это как навязший в зубах в качестве примера на liquids as a phonological category латинский суффикс -aris/-alis: лексически -r-, но если предыдущий плавный в слове - тоже -r-, то происходит диссимиляция.

Date: 14 Dec 2007 19:29 (UTC)
From: [identity profile] menelik3.livejournal.com
По умолчанию - -ури, если в основе есть хоть один плавный - то с плавным, отличным от последнего плавного основы.
Только я что-то не понял: выходит, коммунистичесая партия Англии и США не выражает кровные интересы трудящихся ихней страны, раз им нужны ещё какие-то партии?

Date: 14 Dec 2007 19:35 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Может, и выражает, но у них-то строй буржуазный, не все жители трудящиеся, — вот нетрудящимся и нужны какие-то другие партии.

Date: 14 Dec 2007 20:09 (UTC)
From: [identity profile] mehmet.livejournal.com
Дефолтно -ури, если в основе есть Л или Р, то диссимиляция:
не так, как ближайшее к суффиксу Л или Р.

Date: 14 Dec 2007 20:29 (UTC)
From: [identity profile] mashaaaa.livejournal.com

Трогательные кIомунистури каждый раз на первом месте.
Слушай, а чья это традиция - писать абруптивы с палками, а не с запятыми? Лично разговорниковская? Или какая-нибудь общая кавказоведческая?

(На вопрос не отвечаю, ибо не положено.)

Date: 14 Dec 2007 20:47 (UTC)
From: [identity profile] tushkanchik.livejournal.com
Зависит от последнего звука л/р основы: в слове должно быть чередование л и р. Если л/р в основе нет, то берём -ури.

Date: 14 Dec 2007 21:00 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
А что было бы, если бы разговорник издали не в 1976 г., а в 2007 г., месяце этак в ноябре–декабре?

В разговорнике все только грузинской графикой (он для грузин предназначен вообще-то). Но кавказская кириллица предписывает пользоваться палочкой, которая в уникоде закодирована отдельно от латинской буквы I, кириллической І и греческой Ι, хотя большинство шрифтов об этом не знает. А я вместо нее ставлю единицу.

Date: 14 Dec 2007 21:01 (UTC)
From: [identity profile] hyalma.livejournal.com
Ну... может быть, эти прилагательные в разных местах Грузии огрузинивались.

Date: 14 Dec 2007 21:12 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Оригинальное предположение! Но прилагательные такой семантики усваиваются, как правило, в одном месте — в центре, общенародным стандартом.

Date: 14 Dec 2007 21:28 (UTC)
From: [identity profile] dmitryle.livejournal.com
диссимиляция

Если в слове нет других р, л, то -ури: комунистури

Если есть недалеко р, то переход на -ули: леибористули, консерваториули; в республикури первое р слишком далеко, не влияет на окончание.

Но если есть л еще ближе, то остается -ури: либералури.

Т.е. алгоритм такой: смотрим пару слогов назад, находим первую л/р, и делаем окончание наоборот. Не находим - ури.

Date: 14 Dec 2007 21:40 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Вообще-то оно так, но можно обойтись одним правилом меньше.

Date: 14 Dec 2007 21:53 (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Na krajax spiska -uri, v seredine spiska -uli.

Date: 14 Dec 2007 22:15 (UTC)
From: (Anonymous)
Выглядит на то, что р и л должны чередоваться и равномерно распространяться по словам.

Date: 14 Dec 2007 22:25 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
О!… Очень хорошо.

Date: 14 Dec 2007 22:55 (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
Esli v slove 5 glasnyx bukv -- -uri, a esli 6 -- -uli.

Date: 15 Dec 2007 00:04 (UTC)
From: (Anonymous)
-Если в основе без суффикса -ури-\-ули- найдётся такое -р-, которое ближе всех -л- к концу, то суффикс -ули- (леибоРист1ули, к1онсеРват1иули).

-Если наоборот - то -ури- (либераЛури, п1оЛит1ик1ури, респ1убЛик1ури)

-Если ни -р-, ни -л- нету, то -ури- (к1омунист1ури)

В общем, это такая дистантная диссимиляция.

Date: 15 Dec 2007 07:06 (UTC)
From: [identity profile] kcmamu.livejournal.com
С учетом слов из части #2 такой вариант: идем от третьей с конца слова буквы к началу до ближайшей "л" или "р". Если это "р", пишем -ули, а иначе (если "л" или вообще таких нет) -- -ури.

Date: 15 Dec 2007 10:20 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Метко!… (Третий Ваш ответ — верный, да.)

Date: 15 Dec 2007 15:05 (UTC)
From: [identity profile] o-jovem-louco.livejournal.com
Разобьём на две части.

пlолитlикlури
кlомунистlури
либералури
респlубликlури

---

леибористlули
кlонсерватlиули
демокlратlиули



Отсюда ясно видно, что "-ули" ставится, если в корне есть "р", но не всегда. Если подумать ещё, то чётко формулируется правило:

Окончание "-ули" прибавляется к тем корням, последний плавный согласный которых — "р". В остальных случаях выбирается окончание "-ури".

Date: 15 Dec 2007 15:58 (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Здорово!)
Page generated 17 Jan 2026 08:40
Powered by Dreamwidth Studios