iad58 | Ложные друзья польско-русские (B

пир, пиршество (книжн.)	biesiada	беседа	rozmowa, pogadanka
защищать; запрещать	bronić	бранить	karcić
скандал, драка	burda	бурда	lura
крестьянин; парень	chłop	холоп	sługus
временной; временный	czasowy	часовой	wartownik; zegarowy, godzinny
гусеница	czerw	червь	robak
мимоза	czułek	чулок	pończocha
совершить; добиться	dokazać	доказать	udowodnić
проказничать, шалить	dokazywać	доказывать	udowadniać
тыква	dynia	дыня	melon
орудие	działo	дело	sprawa, czyn
валун, булыжник	głaz	глаз	oko
достоинство, честь; звание; фамилия	godność	годность	zdatność
праздненство	gody	годы	lata
трактир; чайная	gospoda	господа	panowie
множество, масса	gromada	громада	cielsko
стрела, копье	grot	грот	grota
комната, помещение; палата	izba	изба	chata, chałupa
завтрак, полдник	jużyna	ужин	kolacja
вороной	kary	карий	piwny
кубики	klocki	клёцки	knedle
перекладина, мостик	kładka	кладка	murowanie
стержень; фаланга (пальца); ствол (дерева), кочерыжка	kłyk	клык	kieł
необходимый, непременный	konieczny	конечный	końcowy, ostateczny
наконечник; окончание; эндшпиль	końcówka	концовка	zakończenie
стоимость	koszt	кошт	wałówka
сизоворонка	kraska	краска	farba
извилистый, изогнутый	kręty	крутой	stromy, gwałtowny
цветочный	kwiatowy	цветовой	~ koloru, barw
апрель	kwiecień	цветень	pyłek
палка, трость; жезл, булава	laska	леска	linka, lineczka (u wędki)
кайма; планка	listwa	листва	listowie
жилец	lokator	локатор
оскорбительный	lżywy	лживый	kłamliwy
милость, помилование; любезность, одолжение	łaska	ласка	pieszczota
голова (животного); башка	łeb	лоб	czoło
зарево	łuna	луна	księżyc
мазь	maść	масть	kolor
крошки, пыль	miał	мел	kreda
город	miasto	место	miejsce
любовь	miłość	милость	łaska
осот; груздь	mleczaj	молочай	euforbia, wilczomlecz
морж	mors	морс	sok z jagód
тяжкий труд, усилия	mozól	мозоль	nagniotek, odcisk
ошибочный	mylny	мыльный	mydlany
дурная привычка, повадка, страсть	nałóg	налог	podatek
подражать, брать пример	naśladować	наследовать	dziedziczyć
скобки	nawias	навес	daszek, okap
воскресенье	niedziela	неделя	tydzień
женщина	niewiasta	невеста	panna młoda
ночной горшок	nocnik	ночник	lampka nocna
(бот.) ноготок	nogiet	ноготь	paznokieć
изменение; разновидность; склонение, спряжение	odmiana	отмена	uchylenie
отличный, иной; изменяемый; изменчивый; разномастный	odmienny	отменный	świetny
осколок	odprysk	отпрыск	zraz, oczko, potomek, latorośl
звено, (эл.) элемент	ogniwo	огниво	krzesiwo
побрить	ogolić	оголить	obnażyć
время перед рассветом; завтрак на рассвете	okurki	окурки	niedopałki
оливковое масло	oliwa	олива	oliwka
свинец	ołów	олово	cyna
пахать	orać	орать	wrzeszczeć
ручка, рукоятка; оправа, основание; поселение, посёлок	osada	осада	oblężenie