Элегия о забытье Кота
5 Jul 2004 11:40Иным из моих читателей этот романс известен, а некоторым, пожалуй, еще нет. Он сложился в автобусе Усть-Нарва–Тарту, когда вдруг оказалось, что персонажа по прозвищу Кот забыли позвать на экскурсию. Строчка, выделенная синим цветом, принадлежит
stasssу (собственно говоря, с нее все и раскрутилось):
* При повторении полустрофы допустима метатеза в этой строчке: «Пустое сердце креслу …».
Истории такой случиться надо
В начале замечательного дня!
Пустое кресло сердцу не в отраду,*
Забытый Кот не радует меня.Что из того, что славен город Тарту,
Что нам живой природы красота?
Być może, w Tartu jechać nam nie warto,
Когда мы не везем с собой Кота?…
* При повторении полустрофы допустима метатеза в этой строчке: «Пустое сердце креслу …».