iad58: (Default)
[personal profile] iad58
Если бы вам сказали, что группа, собиравшаяся совершить полет по маршруту София–Мюнхен–Ленинград, не смогла его осуществить из-за тумана в одном из городов, что бы вы подумали, — о каком из трех городов речь?

А вот и нет! Не угадали. Это Европа в тумане, а тут невиданные, неслыханные, нежданные +10°C (или около того). Не Ваши ли это мантры, [livejournal.com profile] alphyna? (Бывалые stasssлюди говорят, что естественнее для сих широт −36°C.)


Где-то в районе Электросилы видел вывеску:
Салон красоты «Майя»
Я представил себе салон, где за такие-то деньги (вернее, зерна какао) покроют всю кожу татуировками, вживут каменья во все возможные места, а главное — скосят глаза и сплющят череп. Страшно стало.
А почему ленинградская подземная железная дорога называется метро(политеном)? Казалось бы, метрополитен — это в Москве, а в Питере должен быть петрополитен.

Date: 8 Dec 2006 15:41 (UTC)
From: [identity profile] alphyna.livejournal.com
если это мои мантры, то меня они зело радуют, потому как я (одна, кажется) бесконечно тащусь от тёплой зимы. это ж просто классно - декабрь - и без шапки!
да и компенсация за прошлый год.

а салон красоты "Майя" у меня с плёлкой ассоциируется ;)
хотя идея хорошая.

Date: 8 Dec 2006 16:03 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Не одна, не одна! Я точно так же. Меховую шапку я привез, она в Москве две недели на полке в гостинице просидела, а тут, похоже, в чемодане пролежит.

Date: 8 Dec 2006 16:08 (UTC)
From: [identity profile] tar-viniel.livejournal.com
Что касается майя - может быть обратная ситуация: а вдруг хозяин - ролевик? И сотворит из орка майара.
А питерская подземка полностью называется "Ленинградский ордена Ленина метрополитен имени Ленина". Вотъ.

Date: 8 Dec 2006 16:20 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Это вряд ли. Маи (Mayar) могут выглядеть как угодно (в т.ч. могут и никак не выглядеть), а превратить орка в маю невозможно, у них другая природа.

Вот не далее как вчера на какой-то станции читал указ о награждении Ленинградского метрополитена имени Ленина орденом Ленина же и думал, что тут что-то не совсем правильно.

Date: 8 Dec 2006 16:24 (UTC)
From: [identity profile] tar-viniel.livejournal.com
Я просто еще не видела сих существ в исконном написания - у нас их пишут как майя.
А надпись эта - на м. Невский проспект

Date: 8 Dec 2006 17:43 (UTC)
From: [identity profile] pz10766.livejournal.com
Srednij zimnij minimum v SPb -- -27°C (esli ja pravil'no pomnju, absoljutnyj za XX vek -- -37°C, voobsche -- -41°C, kazhetsja, v XIX veke bylo), i byvaet on obychno v janvare ili fevrale. No esli +10, to menja trevozhit sud'ba moego sada. Tam esche krokusy ne rascveli?

Date: 8 Dec 2006 22:39 (UTC)
From: [identity profile] rondinella.livejournal.com
Некоторые его называют, например, Санкт-Перербужский космополитен.

Date: 9 Dec 2006 12:24 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
Насчет крокусов не знаю, но ивы расцвели кое-где в окрестностях этого города. Решили, что весна наступила.

Date: 9 Dec 2006 12:26 (UTC)
From: [identity profile] iad.livejournal.com
В английском источнике они выглядят точно так же, как известный юкатанский народ, так что по-русски майя закономерно, хотя я не понимаю, почему дублируется [j].

Да, именно там.

Profile

iad58: (Default)
Медведь

January 2026

M T W T F S S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 17 Jan 2026 04:55
Powered by Dreamwidth Studios