![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
iad58Отец дал мне свою банковскую карточку, чтобы я положил небольшую сумму на его мобильник. Услуга эта новая, я сам пользовался ей всего несколько раз.
Взяв карточку, я пошел к ближайшему банкомату, и пошел разговор (с его стороны — надписи на экране, с моей — действия).
«Вставьте, пожалуйста, карточку в щель». Вставил.
«Вы хотите: снять 50 лв; 100 лв; 200 лв; …; другую сумму; другую услугу; возврат». Выбрал «другую услугу». (Нажал то есть на соответствующую кнопку.)
«Вы хотите: проверить наличность; …; оплатить счет; возврат». Выбрал «оплатить счет».
«Счет: электричество: …; стационарный телефон; такой-то мобильный оператор; другой мобильный оператор; возврат». Выбрал нужного оператора.
«Оплата: кредитная; авансовая; возврат». Выбрал авансовую. (Кто-нибудь считает, сколько всего нажатий на кнопки?)
«Использовать тот же номер, что в прошлый раз?» Тут я несколько удивился, потому что был почти уверен, что с этого банковского счета деньги ни на какой на мобильник не переводились. Но полной уверенности не было, да и почему бы не сэкономить на наборе номера, раз спрашивают? В конце все равно предложат подтвердить запрос, и если номер окажется не тот, можно будет вернуться назад. Нажал на «да».
«Сумма: 10 лв; 15 лв; 20 лв; …; 60 лв; возврат». Нажал на кнопку рядом с надписью «10 лв» (договаривались-то о небольшой сумме).
«Квитанцию хотите?» Я ответил.
«Не введен номер телефона». Этот текст продержали на экране несколько секунд, не требуя ответа.
«Возьмите карточку. Спасибо, что воспользовались нашим банкоматом, до свидания!»
В щели показалась карточка. Я ее взял, думая разные непечатные думы, и дождался, пока снова появилось приглашение вставить карточку в щель.
«Вы хотите: снять 50 лв; 100 лв; 200 лв; …; другую сумму; другую услугу; возврат».
Былинщик бы рассказал вам всю историю еще раз. Я не буду. Скажу только, что на вопрос «Использовать тот же номер, что в прошлый раз?» я ответил «нет».
«Сумма: 10 лв; 15 лв; 20 лв; …; 60 лв; возврат». Нажал на кнопку рядом с надписью «10 лв».
«Квитанцию хотите?» Я ответил.
«Введите номер телефона». Ввел его цифру за цифрой.
«Сумма должна быть равна 15 лв, 25 лв или 40 лв». Этот текст продержали на экране несколько секунд, не требуя ответа.
«Возьмите карточку. Спасибо, что воспользовались нашим банкоматом, до свидания!»
В щели показалась карточка. Я ее взял, думая разные еще более непечатные думы, и дождался, пока снова появилось приглашение вставить карточку в щель.
«Вы хотите: снять 50 лв; 100 лв; 200 лв; …; другую сумму; другую услугу; возврат».
Менестрель бы рассказал вам всю историю еще раз. Я не буду. …
«Сумма: 10 лв; 15 лв; 20 лв; …; 60 лв; возврат». Нажал на кнопку рядом с надписью «15 лв».
«Квитанцию хотите?» Я ответил.
«Введите номер телефона». Ввел его цифру за цифрой.
«Перевести 15 лв на номер такой-то?» Это предложение подтвердить заявку. Нажал на «да».
В щели показалась карточка, в другой щели — квитанция. Я взял обе и пошел домой.
Удивительная вещь — прогресс … так-то его растак …
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 18 Nov 2006 16:40 (UTC)no subject
Date: 18 Nov 2006 17:20 (UTC)no subject
Date: 18 Nov 2006 17:31 (UTC)а я - при наличии возможности - стараюсь всё же живым людям деньги платить, да.
no subject
Date: 19 Nov 2006 20:10 (UTC)no subject
Date: 20 Nov 2006 01:14 (UTC)да и в целом - я их как-то побаиваюсь.
no subject
Date: 20 Nov 2006 06:16 (UTC)